| 1. | There are no agreements on external border controls.
les accords de surveillance extra-frontalière n'existent pas. |
| 2. | External border controls are also vital.
les contrôles aux frontières extérieures sont également vitaux. |
| 3. | Subject: border controls in north africa
objet : contrôle aux frontières avec l'afrique du nord |
| 4. | The possibility of introducing border controls already exists.
la possibilité d'introduire des contrôles aux frontières existe déjà. |
| 5. | Nations are forced to lift national border controls.
on impose la suppression des contrôles nationaux aux frontières. |
| 6. | The new method of identification will simplify border controls.
la nouvelle méthode d'identification simplifiera les contrôles aux frontières. |
| 7. | External border controls need to be rigorously enforced.
les contrôles menés aux frontières extérieures doivent être rigoureusement renforcés. |
| 8. | Is that a reason to reinstall internal border control?
est-ce une raison pour rétablir le contrôle aux frontières intérieures? |
| 9. | Efficient and effective border controls are therefore essential.
des contrôles efficaces et réels des frontières sont par conséquent primordiaux. |
| 10. | The Schengen Agreement abolished border controls between member states.
L'espace Schengen abolit les frontières entre les États participant. |
